Prevod od "todos os ovos" do Srpski

Prevodi:

sva jaja

Kako koristiti "todos os ovos" u rečenicama:

Mas há sabedoria em, como vocês dizem, não por todos os ovos no mesmo cesto.
Ali mudro je, kao što vi kažete, ne stavljati sva jaja u jednu košaru.
Não se põem todos os ovos na mesma cesta.
Nema svrhe da sva jaja stavljamo u jednu košaru.
Colocamos todos os ovos podres na mesma cesta, e vamos vigiá-los atentamente.
Mi smo, u stvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo.
"Todos os ovos podres numa cesta só."
"sva pokvarena jaja u jednu korpu. "
E aí, você pode comer e comer e comer todos os ovos que você sempre quis.
Tamo æeš moæi da krkaš... jaja do mile volje.
Mas os cachorrinhos entraram e engoliram todos os ovos... antes que ela pudesse impedi-los.
"Na žalost, kuèiæi su utrèali i halapljivo pojeli sva jaja "pre nego što je mogao da ih zaustavi.
Se você quiser colocar todos os ovos no mesmo cesto.
Ako želiš sva jaja da staviš u tu korpu.
Quer dizer que todos os ovos que são postos se perdem.
To znaèi da se svako izleglo jaje izgubi.
Sim, todos os ovos que eu pôr este mês.
Da, obeæao sam im svako jaje, koje snesem ovaj mesec.
Teremos todos os ovos que quisermos.
Tako bismo imali uvek dovoljno jaja.
Mãe, Robert está comendo todos os ovos e não quer me dar nenhum.
Mama, Robert jede sva punjena jaja, i neæe meni da da.
Dê ela pra mim e removerei todos os ovos.
Daj mi je, i ja æu ih sve izvaditi iz tvog stomaka.
A rainha devora todos os ovos que encontra, pois pode produzir tanto ovos de rainha como de machos e ela não tolera a competição.
Ovo je jedna druga vrsta ose galice, ali ona nije genetski inženjer veæ provalnik.
Se aquilo é o que julgo, o nosso bando de galinhas pode estar a pôr todos os ovos numa cesta.
Šta? Ako je to ono što ja mislim da je, naše malo leglo piliæa je stavilo sva svoja jaja u jednu košaru.
É um tipo raro! O que acontece se não encontrarem todos os ovos?
Što se dogodi ako djeca ne pronaðu sva jaja?
A primeira vez que fiz isso... ele me pediu para colocar todos os ovos quebrados... ou danificados em um cesto de pães.
Када сам први пут то радио... он ми је рекао да ставим јаја која су напукла... или су са грешком у кофу за пекару.
Nem com todos os ovos e penas juntas, não seria tão empolgante assim, não é Clara?
Kad bi bar sve bilo tako zanimljivo, zar ne Clara?
A primeira regra de um militar é não colocar todos os ovos na mesma cesta.
Prvo pravilo vojske je da se ne stavlja sve u isti koš.
Bom, é muito difícil para o Coelho de Páscoa já sabe, levar todos os ovos.
To je jako teško za Uskršnjeg zeku, znaš, da dostavi sva ta jaja.
Ela coloca todos os ovos, produz toda a prole, e diz para todo mundo o que fazer.
Ona liježe jaja, producira potomke, i govori svima šta da rade.
Se eu pudesse parafrasear Dorothy Parker, nós não deveríamos colocar todos os ovos num único bastardo.
Da parafraziram Doroti Parker: "Ne ulažite sva jaja na jedno kopile."
Basicamente, temos todos os ovos podres em uma cesta.
Углавном, имамо сва покварена јаја у једној корпи.
Cada pessoa que desvia dinheiro, faz do seu próprio jeito, mas a coisa que todos eles tem em comum é que nunca botam todos os ovos numa cesta.
Svatko tko pronevjeri novac, radi to na svoj naèin, ali jedino što svi imaju zajednièko je da nikad ne stavljaju sva jaja u jednu košaru.
Mantenha todos os ovos numa cesta e eles ficarão podres antes do que imagina.
Drži sva jaja u jednoj košari, pa æe vjerojatno istrunuti brže nego misliš.
Demora dias até serem postos todos os ovos e até que esteja completa, este animal não começará seu comportamento de incubação e sentará no ninho.
Potrebni su dani da se izlegu sva jaja, a dok to ne bude završeno, ova životinja neæe zapoèeti sa sjedenjem na gnijezdu.
Os pesadelos atacaram os túneis, quebraram todos os ovos e todas as cestas, nada chegou à superfície.
Ноћне море напале су тунеле. Разбили су сва јаја. Разбили све корпе.
Nenhum dos transformasas vai embora até que todos os ovos estejam salvos.
Ni jedan od cejndžvinga nece otici sve dok im jaja ne budu na sigurnom.
É daqui onde todos os ovos do Morte Murmurante vieram.
Znaèi, odavde su došla sva ta jaja Vrišteæe Smrti koje si podmetnuo.
Então, este Morte Murmurante colocou todos os ovos?
Ova jaja je izlegla ova Vrišteæa Smrt.
Sabe aquele ditado, "não coloque todos os ovos na mesma cesta"?
Znaš kako kažu, "Ne stavljaj sva jaja u jednu korpu".
Assim não ponho todos os ovos na mesma cesta.
Tek onako... da ne stavljam moja jaja u jednu korpu.
Mas encontramos todos os ovos do mapa!
Ali našli smo svako jaje na karti.
1.3135640621185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?